雪夜宿楞伽寺 其一
朝泛石湖雪，暮宿楞伽云。
山空夜寒重，对酒不能醺。
三更山月高，起视皓无垠。
水天相映射，气色凌氤氲。
增辉岩壑姿，灭没鸥鹭群。
亦知光景殊，照灼难为分。
有如开玉府，圭璧罗缤纷。
时于万木末，瞥见飘佩雰。
山僧事茗设，扫积供殷勤。
勌来支石鼎，自束松枝焚。
龛灯落残烬，宝垆断馀熏。
还怜江梅色，玉瘦冰肌皲。
白话文译文
早晨在石湖上泛舟赏雪，傍晚在楞伽山的云间住宿。山中空旷，夜色深沉，寒意浓重，对着酒杯也无法沉醉。三更时分，山月高悬，起身仰望，只见一片洁白无际。水天相互映照，气象清冷超越了朦胧的雾霭。月光为山岩沟壑增添光彩，隐没了沙鸥白鹭的身影。也知道这景色非同寻常，璀璨耀眼却难以分辨。仿佛打开了白玉的府库，圭璧美玉缤纷罗列。不时在万木的梢头，瞥见飘落的玉佩珠饰。山中的僧人煮茶待客，扫雪堆聚殷勤招待。我倦怠时支起石鼎，自己捆束松枝点燃。佛龛的灯盏落下残烬，香炉中余香断绝。仍怜爱那江边的梅色，如白玉般清瘦，冰肌上泛着细密的皲纹。