奉天殿早朝二首 其一文徵明 · 明天外鸣鞭肃禁宸，朝廷献纳有司存。 罘罳拂曙楼台迥，象魏连云观阙尊。 夹陛书思端万笏，上方求谏辟千门。 宫墙树色深于染，总受天家雨露恩。 ♥ 0白话文译文天边传来清脆的鞭响，肃穆了皇宫的清晨，朝廷中进言献策的职责，自有专门的官署执掌。拂晓的曙光中，宫阙上的罘罳映照着高耸的楼台，那悬挂法令的象魏直连云霄，显得格外庄严。丹陛两侧，大臣们手持笏板，端端正正地书写奏章；皇上为广纳谏言，敞开了宫中的千重门户。宫墙内外的树木，颜色比染过的还要深翠，它们都沐浴着皇家的雨露恩泽。