金陵府舍重建金山亭二首 其二

苏颂 ·

故时台榭对池心,空有名传拟穴金。 鬋理茅茨修竹茂,经营轩槛绿杨深。 桥横断岸虹流彩,花满芳园鸟啭音。 盛府多欢频命席,每容疏外共窥临。

白话文译文

往昔的亭台依旧倒映池心, 空留金山传说似地底藏金。修整茅檐只见翠竹愈盛, 构筑轩廊更觉绿杨幽深。断岸桥横如彩虹映波流彩, 芳园花开伴鸟鸣清音相吟。官署盛情常设宴席相邀, 总容我這疏淡之人共赏园林。