春阴泥人孤怀难遣效何大复明月篇体为春阴曲以寄情得二百八十字
春寒著人如泼水，拥被不知残睡美。
起来搴幔盼朝暾，堕地湿云飞不起。
海棠一树娇春寒，几日春晴惜粉乾。
阴多又压玉肌损，零落一庭红雨残。
鹁姑多事声相唤，唤起春愁如雨乱。
不语斜窗对落花，燕子微闻替花叹。
此时何处不伤春，何处伤春不损神。
绿杨津外扁舟子，红杏楼头殢酒人。
君行江上蒙春雾，妾上江楼望江树。
树长江远望难通，惟有分明梦来去。
梦魂一夜到江南，妾意君心两不堪。
有恨绿波添晓涨，无情烟树隐春帆。
沈沈江上春帆重，帆迟苦被风吹送。
行人望断最高楼，远水遥山寂如梦。
却忆高楼红粉妆，鸭炉坐烬水沈香。
搅愁百丈游丝重，惹恨千丝烟柳长。
千丝百丈纷难理，侬亦闲情坐相似。
白云迢递望何穷，红豆相思渺难已。
闲斋寂寞下帘栊，故故欺人晓院风。
散帙连编走红蠹，启窗方网罥青虫。
一般有恨和谁诉，永昼迢迢等闲度。
竟日伤春春不知，流莺啼过桃花去。
白话文译文
春寒像泼来的冷水一样袭人，裹着被子不知残睡有多香甜。起身掀开帘幕盼望朝阳，可低垂的湿云却飞不起来。一树海棠在春寒中娇弱，可惜连日阴晴不定，粉嫩的花瓣渐渐干枯。阴云又压得玉肌般的花朵受损，满庭凋零的红雨残瓣。鹁姑多事地声声啼唤，唤起春愁像雨丝般纷乱。默默斜倚窗前对着落花，燕子隐约传来替花叹息的声音。此时何处不伤春？何处伤春不耗损心神？绿杨渡口有漂泊的船夫，红杏楼头有醉酒之人。你在江上行走蒙着春雾，我登上江楼远望江边的树。树木绵长江水浩渺望不到你，只有清晰的梦境来来去去。梦魂一夜飞到江南，你的心意我的感受都难以承受。有恨的绿波在清晨涨起，无情的烟树遮蔽了春日的帆影。沉沉的江上春帆沉重，帆船迟滞苦于被风吹送。行人望断最高楼，远水遥山寂静如梦。却想起高楼里红粉妆成的你，鸭形香炉里燃尽了水沉香。搅起愁绪的百丈游丝重重，惹起怨恨的千丝烟柳长长。千丝百丈纷乱难理，我也像你一样闲坐发呆。白云迢迢望不到尽头，红豆相思渺茫难止。闲斋寂寞放下帘栊，清晨的风故意欺负人。翻开书卷只见蠹虫爬动，推开窗子网上挂着青虫。满怀愁恨向谁诉说？漫长白昼就这样虚度。整日伤春春却不知，流莺啼叫着飞过桃花而去。