偈颂二百零五首 其一九六

释正觉 ·

若恁么,也难得,清光浩荡无瑕隙。 人言千里本同风,我道十方浑一色。 浑一色,须转侧。 才转侧,透关隔。 透关隔,酬尔平生今脱白。 侬家龟鹤自成仙,昨夜龙门无宿客。

白话文译文

若是如此,却也难得,那清辉浩荡澄澈明净无一丝瑕疵。人说千里之外仍是同一缕清风,要我说啊,十方世界本就融为一派纯然光色。浑然一色的境界里,还需转身回眸。方才转侧之间,便已穿透重重关隘。穿透了这层隔碍,方算酬答了你平生所求——而今终于褪尽尘浊。我家的龟与鹤自然修得仙骨,昨夜龙门之上,不曾有一片云霞停留为过客。