听春莺
黄鸟出幽谷，差池翔南枝。
春风鼓其舌，如奏竹与丝。
绵蛮杂繁调，睍睆多婉词。
于飞不肯只，顾影若有思。
良时不易至，好音难重期。
公子正邀欢，伫听自忘疲。
芳宴洵足耽，杯到安能辞。
白话文译文
黄鸟从幽深的山谷中飞出，翩跹飞舞着落在向南的枝头。春风鼓动着它的歌喉，仿佛在吹奏竹管与丝弦。那绵绵的鸣声夹杂着繁复的曲调，清亮的啼啭中饱含着婉转的言语。它双双飞翔不肯独自停留，顾盼自己的身影，似有所思。美好的时节不容易到来，动听的声音也难再重逢。公子正在设宴欢聚，伫立倾听，不觉忘记了疲倦。芬芳的宴席确实值得沉醉，酒杯已送到面前，又怎能推辞呢？