观壮舆所藏伯时马
平生徒说追风足,厌见驽骀饱刍粟。
刘侯为出二马图,缅想权奇在坰牧。
本朝不伐大宛城,公初得之无乃惊。
胡沙燕山在吾目,短草落日低边明。
雄姿忽作风动壁,意气腾骧欲无敌。
前者骄矜后者驰,信矣能先鸟疾飞。
圉人亦复神超然,亮作俗肉勤加鞭。
吁嗟骏骨世定有,良乐不逢长弃捐。
白话文译文
平生总听人说追风骏马,看厌了劣马饱食粮草的模样。 刘侯展开这卷伯时的双马图,令我遥想良驹在野地的俊朗。 我朝不曾远征大宛名城,你初见这画时定也惊叹非常。 胡地黄沙燕山似在眼前,短草连天落日低垂边关苍茫。 忽然雄姿如疾风拂过墙壁,意气昂扬仿佛天下无双。 前马傲然从容后马奔腾恣肆,确比飞鸟更快令人心驰神往。 牵马人也带着超脱的神采,深知凡马需勤加鞭策方能向上。 可叹世间总有千里骏骨,若遇不到伯乐,便只能长久埋没在尘土道旁。