夏夜陪陈宫詹史别驾宴集陆使君署中分得十五咸
月晴云漾到松杉，包井清泠更不凡。
曲宴几曾趋玉署，题诗犹许续冰衔。
阁铃答响依歌板，簪笔承花落舞衫。
犀兕拍浮千日醴，龙螭屈戍七星岩。
绿霏玄箸珠三树，紫电文芒剑两函。
坐久总忘虫寂历，剧谭如听燕呢喃。
欢馀酒政时能肃，言下疑根蚤已芟。
恍是百神觞集地，无为郭外问崭嵌。
白话文译文
月光明亮，云彩飘荡，映照着松树和杉树，包井的水清澈寒冷，更显得不同寻常。这私密的宴会何曾去过官署，题诗还允许继续担任清贵的官职。阁楼上的铃声随着歌板声应和，插着笔的官员承接落花，花飘落在舞衣上。犀角做的酒杯浮动着千日的美酒，龙和螭龙盘绕在七星岩的装饰上。绿色的雾气中，黑色的筷子般的东西上挂着三串珍珠，紫色的闪电和文采的光芒，两把剑藏在函中。坐久了，全然忘了虫鸣的寂静，热烈的谈论如同听着燕子的呢喃。欢乐之余，酒令有时能变得严肃，言谈中疑惑的根源早已被消除。恍惚间仿佛是百神聚饮的地方，不必去城外询问那些险峻的山石。