过淮

庄昶 ·

渺渺秋风送客怀,醉台老眼看金台。 三千里路今犹在,二十年来此度淮。 天地岂胜容俯仰,圣恩何处答涓埃。 邳徐几点飞鸿外,又长秋帆带雨开。

白话文译文

秋风浩渺,吹送着旅人的情怀,我醉倚楼台,老眼昏花地遥望京城。三千里路途如今依然横亘眼前,二十年后,我又一次渡过淮河。天地苍茫,哪里容得下我俯仰之间的感慨?皇恩浩荡,何处能报答微末的报答?邳徐一带,几点飞鸿消逝在天际之外,又见长长的秋帆,迎着雨幕张开。