过贾似道葛岭旧居

释文珦 ·

顺逆人兽心,成败翻覆手。 鬼神不相容,子孙岂能守。 昔者过此门,歌钟会群丑。 今者过此门,阗然已丰蔀。 羞死满院花,颦残数株柳。 空室走鼪鼯,荒池长蝌蚪。 转眼即凄凉,况复百年后。 积衅多自戕,盛德斯可久。 富贵如浮埃,于身竟何有。 为谢高明人,非义慎勿取。

白话文译文

顺境逆境中人心如兽心变幻,成败胜负不过翻覆手掌间。所作所为连鬼神都不能相容,子孙后代又怎能守住这家业?昔日经过这高门,听闻钟鼓宴饮聚集群丑;今日再经这门前,空寂无人唯见荒草封路。满院鲜花因羞惭而凋零,几株柳树为愁苦损残容。空屋中鼪鼠鼯鼠窜行,荒废池塘里蝌蚪孳生。繁华转眼成凄凉,何况百年沧桑后?罪孽多因自我戕害,崇高德行方能长久。富贵如同浮尘埃,于己身终究何所有?奉告高明之士啊,不义之事切莫伸手取。