雨中杂述 其二

文徵明 ·

凝情不自得,看雨独登楼。 绿树千门晚,凉云五月秋。 暗梁栖湿燕,高壁上枯牛。 有待新波长,南湖弄小舟。

白话文译文

独自一人满怀愁绪无法排解,便登上高楼凝望绵绵细雨。傍晚时分,千万株绿树掩映着千家万户,五月的凉云竟似深秋般清冷。昏暗的房梁上栖息着被雨水打湿的燕子,高高的墙壁上挂着枯牛(的画)。只待湖水重新涨满,我便要去南湖泛舟游玩。