甲寅二月廿一日宿常熟城外文徵明 · 明琴川落日水粼粼,回首重来十二春。 山色依稀乌目旧,风烟惨淡白头新。 倚空雉堞森城守,满城戎衣感戍尘。 独有堰泾堤上柳,依依临水似迎人。 ♥ 0白话文译文琴川的夕阳映照在水面上,波光粼粼,回首往事,再次来到这里已是十二年后。山色依稀还是从前乌目山的模样,但风烟惨淡,我的头发却已新添了白丝。高耸的城墙雉堞森严地护卫着城池,满城都是身着戎衣的士兵,让人感受到戍边的风尘。只有那堰泾堤上的柳树,依然依依不舍地临水而立,仿佛在迎接远道而来的我。