客赠闽兰秋来忽发两丛清香可爱

文徵明 ·

灵根珍重自瓯东,绀碧垂香玉两丛。 和露纫为湘水佩,凌风如到蕊珠宫。 谁言别有幽贞在,我已相忘臭味中。 老去相如才思减,临窗欲赋不能工。

白话文译文

珍贵的兰根从瓯东远道而来,青碧色的两丛花垂下如玉的清香。带着晨露将它串成湘水边的佩饰,迎风飘举仿佛置身于蕊珠仙宫。谁说兰花另有幽静贞洁的品格?我早已在它的芬芳中忘却了一切。年老如同司马相如才思衰减,临窗想要赋诗却难尽其妙。