饯金使出北关风雨大作

袁说友 ·

出郭初行十里赊,狂风急雨闹田家。 香粳饱熟云翻浪,荞麦新开雪作花。 浅水半村环野趣,好山一带接京华。 晚来踏尽临平路,风脚全收雨脚斜。

白话文译文

刚出城郭走了十里远途, 狂风急雨搅得田家喧呼。熟透的香稻如云海翻浪, 初开的荞麦似白雪缀株。浅浅溪水半绕村庄流淌野趣, 青青山脉一路连接着京城华都。暮色中踏尽临平古道, 风势渐收,只剩雨丝斜舞天幕。