陵祀次李侍讲赠行韵谢铎 · 明诸陵王气与天通，唐汉分明在下风。 辇路夜深联隧道，寝园春近接离宫。 水声直过龙河北，山势遥临碣石东。 圣德皇恩今亿载，岂胜凄感月明中。 ♥ 0白话文译文历代帝王的陵墓之气与天相通，唐朝汉朝相比之下都显得逊色。车驾经过的道路在深夜与地下隧道相连，陵墓附近的园林临近春天，连接着离宫别馆。流水的声音直直地流过龙河的北岸，山势远远地面对着碣石山的东边。圣明的德行和皇家的恩泽如今已延续亿万年，怎能不让人在月光下感到无限的凄楚与感怀。