政和丁酉罢摄乐清寓柳市庄居和林惠叔见寄
怀禄非其心,事君要以道。
古来际遇间,每恨见不早。
观其风云会,事业何草草。
卓哉张子房,器博用殊少。
恐量世主心,用此恰恰好。
所以收其才,远从赤松老。
富贵非利达,贫贱非枯槁。
超超圣贤心,吾欣愿执扫。
白话文译文
追求官禄并非我的本心,侍奉君王总要坚守正道。 自古贤才逢遇明主时,常憾相见太迟空懊恼。 纵使逢得风云际会,功业也常仓促难做好。 留侯张良何等卓越,器量博大却用得少。 唯恐揣度不透君主心,分寸总须用得恰恰好。 因此收敛经世才略,远随赤松子隐迹逍遥。 富贵未必是通达之境,贫贱未必是枯槁之貌。 那超凡脱俗的圣贤襟怀,我欣然愿为其执帚洒扫。