出溪四首
涧底石花青的的，水边杨叶绿疏疏。
茅檐过午犹闻碓，钓艇出溪初得鱼。
浅水白沙明可数，深溪黄叶静初闻。
客心閒得无聊赖，大似幡竿岭上云。
岸上芙蓉数尺高，閒居风物苦相遭。
兴来不用频携酒，临水看花也自豪。
潺潺陂水落沧湾，行子经年且未还。
千里赣江何处是，断肠空见越王山。
白话文译文
涧底的石头花颜色青翠鲜明，水边的杨树叶稀疏地透着绿意。茅草屋檐下过了午后还能听到碓臼声，钓鱼的小船刚驶出溪水就捕到了鱼。浅水中白色的沙砾清晰可数，深溪里黄叶飘落，寂静中初次听到声响。客居的心情闲得有些无聊，很像那幡竿岭上飘荡的云彩。岸边的芙蓉花有几尺高，闲居时的景物却总让人感到烦扰。兴致来了不必频繁带着酒，对着水流看花也足以自得其乐。潺潺的陂水流入苍翠的湾中，远行的游子经年未归。千里之外的赣江在哪里？令人断肠，只能空望着越王山。