北台
远日春风外，韶光晚思前。
短青平野树，斜碧半楼天。
芝朮参云岭，桑麻冒蕨田。
诗成无所况，题作咏怀篇。
城堞俯漳湍，关河远近看。
晓山天外紫，秋日雾中寒。
短鬓却成葆，孤心转似丹。
萧家穷僻地，归去养衰残。
白话文译文
在遥远的春风之外，美好的时光让我在傍晚追思从前。低矮的青翠树木点缀着平野，斜挂的碧空映照着半截楼檐。灵芝白术生长在云雾缭绕的山岭，桑树麻田蔓延在蕨类丛生的田间。诗篇写成后并无具体寄托，便题名为咏怀之作。城墙俯瞰着漳河湍急的水流，关隘山河从远近一一呈现。破晓时远山在天际泛出紫晕，秋日在雾霭中透着寒意。短发鬓角已变得杂乱如野草，孤寂的心却转如丹砂般赤诚。回到这萧瑟荒凉的僻远之地，归隐以养护衰颓的残年。