白雪歌
皇穹何处飞琼屑,散下人间作春雪。
五花马踏白云衢,七香车碾瑶墀月。
苏岩乳洞拥山家,涧藤古栗盘银蛇。
寒郊复叠铺柳絮,古碛烂熳吹芦花。
流泉不下孤汀咽,断臂老猿声欲绝。
鸟啄冰潭玉镜开,风敲檐溜水晶折。
拂户初疑粉蝶飞,看山又讶白鸥归。
孙康冻死读书闱,火井不煖温泉微。
白话文译文
上天从何处撒下琼玉的碎屑?散落人间化作了温润的春雪。五花马踏过白云铺就的长街,七香车碾碎瑶台映月的皎洁。苏岩乳洞簇拥着山野人家,涧边古栗藤缠绕如银蛇曲叠。寒郊旷野层层铺满柳絮般的洁白,古老沙碛上芦花随风舞得烂漫热烈。孤洲畔凝滞的流泉暗咽欲歇,断臂老猿的哀鸣渐趋断绝。鸟雀啄开冰潭,绽开玉石镜面,檐下冰棱被风敲断,似水晶碎裂。轻拂门扉时恍见粉蝶翩飞,眺望远山又惊疑是白鸥归巢纷纭。那苦读的孙康冻死在书帷深处,地火井泉失却暖意,温泉也寒如冰水。