二陈作书怀诗亦次韵

葛胜仲 ·

山城真称著寒儒,绕屋青苍似故居。 吏牍纠纷惭磔鼠,斋厨萧索待泔鱼。 懒如园令将移病,穷似虞卿合著书。 赖是丰年民气乐,梦回时见旐维旟。

白话文译文

这山城倒真配得上我这穷书生, 屋外一片青翠好似老家光景。文书堆积让我像被撕咬的老鼠般难堪, 厨房冷清等着讨些泔水鱼勉强过活。懒散得像那称病的辞官文人, 穷困得似虞卿那般只能埋头著书。幸而今年丰收百姓欢欣, 梦里总见旌旗飘扬的太平场景。