题陆野塘高士松陵八景

王廷魁 ·

昔贤觞咏地,展卷认幽栖。 人领天随趣,家临震泽西。 夕阳帆影乱,秋水雁行低。 便拟鲈乡去,行吟续旧题。

白话文译文

从前贤士们饮酒吟诗的地方,展开画卷便能认出那幽静的居所。主人承袭了天随子(陆龟蒙)的闲适意趣,家宅正对着震泽(太湖)的西岸。夕阳下,帆影纷乱交错;秋水中,雁阵低飞成行。我不禁想要前往那鲈鱼之乡(指吴江),一边行吟,一边续写旧日的诗题。