三高祠
樯乌语天风，吹过松陵路。
松陵何所见，落霞与孤鹜。
湖峰七十二，鬟鬓出烟雾。
此地可浮家，便欲牵船住。
昔贤非无谓，先我办钓具。
一感莼鲈秋，再感杞菊赋。
步兵困冷曹，州辟失欢趣。
归去固其宜，丘壑履我素。
煌煌范大夫，定霸辄自许。
时非季鹰时，遇异鲁望遇。
如何百战雄，翻作五湖慕。
英雄踪迹奇，处女幻脱兔。
至今怀高义，层霄不可溯。
张陆幸成名，譬彼蝇骥附。
我来拜荒祠，日落垂虹渡。
不独荐溪蘋，思把黄金铸。
白话文译文
桅杆上的乌鸦在风中啼叫，吹过松陵古道。松陵能看到什么？只有晚霞与孤雁。湖中七十二座山峰，像女子的发髻在烟雾中隐现。这里可以安家，真想拴住船停泊下来。古代贤人并非没有缘由，先我备好了钓鱼工具。一次感怀秋日的莼菜鲈鱼，再一次感怀《杞菊赋》。步兵校尉困于清冷的官署，州郡征辟也失去了欢趣。归去本就是适宜的，在山林丘壑中践行我的素志。光辉的范蠡大夫，自许能够成就霸业。时世并非张季鹰（张翰）的时代，遭遇也不同于陆鲁望（陆龟蒙）。为何百战英雄，反而向往五湖？英雄的踪迹奇异，如同处女忽变脱兔。至今怀念他们的高义，高入云霄不可追溯。张翰和陆龟蒙有幸成名，好比苍蝇附在千里马上。我来拜谒荒祠，日落时在垂虹渡口。不仅要献上溪边的水草，更想用黄金铸造他们的像。