送薛鹤斋南归吴中

张翥 ·

老鹤幡然忆楚皋,南来直渡浙江涛。 千年故国悲城郭,万里晴空见羽毛。 候馆夜吟飞綵翰,灵坛秋醮振琅璈。 隃麋白屋山中路,留得仙家旧种桃。

白话文译文

年迈的仙鹤忽然思念起南方故土, 翩然南飞,径直越过浙江汹涌的波涛。遥望千年故国,城郭沧桑令人悲慨, 万里晴空之下,唯见白羽凌风飘摇。客舍深夜你提笔挥洒锦绣诗章, 灵坛秋日法事,玉佩声随仙乐飞绕。终将回到隃麋山间的朴陋屋舍, 那里仍留存着你昔日种下的仙桃。