梅花 其八

刘璟 ·

一声玉笛暗伤神,忽忆家山思倍真。 塞北绝无同调客,江南多有赏音人。 碧窗含影来寒月,绣阁浮香和暖尘。 今日重游歌舞地,剩簪芳蕊为迎春。

白话文译文

一声玉笛响起,不禁暗自神伤,忽然想起家乡山水,思念之情愈发真切。塞北之地没有知音同调,江南却多有懂得欣赏的人。碧绿的窗棂映着寒月的影子,绣阁中飘浮着花香与暖尘。今日重游这歌舞繁华之地,只簪几枝芳蕊来迎接春天。