南京十咏 其一 钟山叠翠

薛瑄 ·

自是皇都第一山,峰峦高下似龙蟠。 岚光翠满金银阙,秀气青连虎豹关。 瑶草不随秋意老,琪林长共晓霜寒。 年年涧谷蒸云气,散作甘霖宇宙间。

白话文译文

这本来就是京城里的第一座名山,高低起伏的山峰就像一条盘踞的巨龙。山间雾气中透出的翠色洒满金碧辉煌的宫殿,清秀的山色青翠连绵,一直延伸到虎豹把守的关隘。仙草不会随着秋天的到来而枯萎,珍奇的树林常年与清晨的霜寒相伴。每年山涧和峡谷中升腾起云雾,化作甘甜的雨水,散布在天地之间。