至佩璁隐居次韵

吕留良 ·

书藏农车菊满庭,夜分客语壁镫青。 疏棂直射非时电,破瓦深窥失次星。 垂老童心成结习,良朋苦口胜闻经。 低头长得随东野,莫惜晨钟答寸莛。

白话文译文

书房里藏着农具,庭院中开满菊花,深夜与客人交谈,墙上的油灯泛着青光。稀疏的窗棂间,直射进不合时令的闪电,破损的瓦片缝隙里,窥见运行错乱的星斗。年老了却童心未泯,成了积久的习惯,好友的苦口良言,胜过聆听经书。我甘心低头长年追随您,如同追随东野,请不要吝惜晨钟,来回应我这微小的叩问。