塞上逢卢仝

刘叉 ·

直到桑乾北,逢君夜不眠。 上楼腰脚健,怀土眼睛穿。 斗柄寒垂地,河流冻彻天。 羁魂泣相向,何事有诗篇。

白话文译文

一路行至桑乾河北岸, 寒夜里与你相遇两人都难成眠。携手登楼时你腰腿尚且矫健, 凝望故土方向却几乎望穿双眼。北斗星的柄端低垂寒意漫透大地, 黄河封冻的寒光直贯云天。两个漂泊的灵魂相对泣诉, 这般境遇里为何还有诗篇?