竞渡曲
江风猎猎吹红旗,舟人结束誇水嬉。
短衣青帽锦半臂,横波鼓鬣飞鲸鲵。
江潮漫漫江水阔,浪花击碎千堆雪。
画桡擘水挽不回,白羽离弦箭初脱。
岿来醉作踏浪歌,应笑吴儿拜浪婆。
朱楼相映绿阴里,两岸人家欢乐多。
饭筒角黍缠五綵,楚俗至今犹未改。
日暮空歌何在斯,不见三闾憔悴时。
白话文译文
江风呼呼吹动红旗飘荡, 船夫们束紧衣裳夸耀水上游戏欢畅。短衣青帽配着锦绣半臂装, 破浪前行像鲸鲵腾跃气势昂。江潮浩渺水面多么宽广, 浪花击碎千堆雪白茫茫。画桨劈开江水再难回望, 舟如离弦白羽箭飞驰不可挡。忽而醉中唱起踏浪歌响, 笑看吴地少年祭拜浪婆娘。朱楼掩映在绿荫深处藏, 两岸人家洋溢欢乐祥光。竹筒饭角黍缠绕五彩丝线长, 楚地风俗千年未改样。暮色中空余歌声何处回响, 不见三闾大夫憔悴模样。