送陈长卿还八闽

释今壁 · 明

岭树吹寒动早梅，好山那惜暂徘徊。 难教云水留君住，先问舟航何日来。 松径未深终有待，石池虽浅更须开。 闻钟应不同元亮，肯信溪桥长绿苔。

白话文译文

岭上的寒风吹动着早梅绽放，面对这般美好的山色，又怎会舍不得暂时流连徘徊？可惜云水烟霞终究难以将你留住，我只能先问你的船儿何时才能再来。松间小径虽不算幽深，却始终怀有期待；石砌水池纵然浅显，也还需要为你重新清理。你听到钟声时的感悟，想必不同于当年的陶渊明，又怎会相信那溪桥会长满绿苔而无人问津呢？