自题虬松图

金鉴才 · 当代

不待秋风老,青山日挽留。 林深云失色,草浅鹿鸣呦。 樵客有时到,仙台无处求。 苍茫临晚照,籁发起新愁。

白话文译文

不等秋风吹老了松树,青山日日将它挽留。深深林间云雾黯然失色,浅浅草丛中小鹿呦呦鸣叫。樵夫偶尔会来到这里,仙人居所却无处可寻。苍茫暮色中独对夕阳,天籁声响起了新的忧愁。