观察任公祖五月举孙官邸召赴汤饼漫贼四章志喜兼谢时海上有警次日闻大捷诗中及之
韩山紫气动三台,为报生申降岳来。
幸际薰风芳玉树,欣逢瀛海出珠胎。
兴门莫问同文事,许国应知献赋才。
席上共惊孙是祖,金盘漫醉可论杯。
浴罢兰孙第自高,筵开汤饼兴偏豪。
柏台已羡麟多趾,梧树新添凤一毛。
此日头颅誇玉骨,它年睥睨建星旄。
君家积善繇来久,馀庆能诗续水曹。
张弧正值戈声急,持斧焦劳属壮猷。
玉出蓝田穿笋径,珠悬明月听松楼。
稽生有子矜青眼,汉使携孙正黑头。
海上莫教惊客梦,宁馨咄咄已吞牛。
森枝五月倚云栽,夜集兰台醉绿醅。
近水松萝供逸兴,傍城钟鼓促金罍。
星河恋客偏璀璨,鱼鹤闻歌任去来。
酒罢忽当飞战捷,锦袍端儗授龙媒。
白话文译文
韩山紫气涌动,三台星为之震动,原来是报告申甫降生,如同嵩岳降下神灵。恰逢和暖的南风吹拂,玉树芬芳,欣喜地看到瀛海之中孕育出明珠。兴隆门第不必过问同文的旧事,报效国家应当知道献赋的才华。宴席上众人惊叹孙子竟与祖父如此相似,金盘前随意畅饮,举杯论酒何须计较。沐浴过的兰孙品第自然高贵,汤饼宴摆开兴致格外豪迈。柏台已羡慕麒麟多足,梧桐树上新添了凤凰的一根羽毛。今日头骨已可夸赞如玉,将来长大必能傲视群雄、高举旌旗。您家积善由来已久,余庆能诗,可续写水曹的才名。正当战事紧张、兵器声急迫之时,持斧辛劳谋划属于壮美的谋略。美玉出自蓝田,穿过竹笋小径,明珠悬挂明月之下,在听松楼中。稽生有儿子,得青眼相待;汉使携孙子,正值黑发之年。海上莫要让战事惊扰客居之梦,这孩子气概不凡,已如吞牛般雄壮。茂密树枝五月里倚云栽种,夜晚聚于兰台畅饮绿酒。近水松萝助长闲情逸致,傍城钟鼓催促金杯频举。银河眷恋宾客格外璀璨,鱼鹤闻歌声任其来去。酒宴将散时忽然传来飞骑捷报,锦袍正应授予那龙媒般的骏马。