题汤郎中玉峡

方岳 ·

平擘苍厓破,晴空雪溜湍。 双湫岚气重,一派雨声寒。 自有云相伴,只消僧共看。 括芽春可煮,移鼎对巑岏。

白话文译文

劈开苍翠的山崖平坦而开阔,晴空下雪水融化成湍急的溪流。双潭边山雾缭绕浓重,一片雨声般的流水透着寒意。自有悠悠白云相伴在侧,只需与僧人一同静静观赏。春日里采摘嫩芽可煮茶品饮,移动茶鼎面对那高耸的峰峦。