出京潞河别吴子福

李英 ·

东风吹晓日,春水下江湖。 潞渚劳君送,燕山别梦孤。 轻烟笼翠柳,细雨洒平芜。 解缆飘然去,前期万里途。

白话文译文

东风吹拂着清晨的太阳,春水涨满了江河湖泊。在潞河岸边劳烦你为我送行,从此燕山那边的离梦将多么孤寂。轻烟笼罩着翠绿的柳枝,细雨洒落在平坦的原野。解开缆绳,我飘然远去,前方的路途啊,是遥遥万里。