槎史赴台(为高季迪赴远而作)

张羽 · 元末明初

高台阚江山,梯航辏成阛。 佳丽焕夙昔,而独惨我颜。 游者固云乐,子去不复还。 平生五千卷,宁救此日艰。 天网讵恢恢,康庄遍榛菅。 所恃莫可灭,才名穹壤间。

白话文译文

站在高台眺望山河,舟车汇聚成繁华市井。 往昔美景依然绚烂,却唯独让我面容憔悴。 游人们固然欢乐自在,你这一去却不再归来。 平生读尽五千卷诗书,岂能挽救今日的艰难? 天网哪有传说中宽广,平坦大道也荆棘丛生。 唯有那不可磨灭的依托,是你的才名永存天地之间。