闲甚戏作

陆游 ·

酒尽枵樽腹,书抛委架尘。 渐能闲过日,始觉老催人。 玉麈王夷甫,金龟贺季真。 若论方外事,终愧葛天民。

白话文译文

酒壶喝得空荡荡,书卷抛在架上积满尘。渐渐习惯这般闲度日,才惊觉岁月催人老。想起王衍手持玉麈的清谈风姿,贺知章金龟换酒的潇洒不羁, 若要论起超脱世俗的境界,终究愧对葛天氏时代那自在的古人。