游黄山留题 其二

方月涧 ·

金蓉绿水插层层,岚气浮浮直上蒸。 丹灶几千年尚火,泉崖五六月犹冰。 鹿衔烟草陪仙友,鹤睡云松伴定僧。 失笑红尘奔走者,见山佳处几人曾。

白话文译文

金色的芙蓉在碧水中层层倒映,山间雾气袅袅向上升腾。炼丹炉中历经千年仍跳动着火焰,清泉旁的崖壁到五六月还结着寒冰。野鹿衔着烟霞草陪伴修行的仙客,白鹤栖在云松间伴着静坐的僧侣。不由笑叹世间那些匆忙奔波的人啊,面对这般灵秀山色,又有几人曾真正停留品赏。