次韵陈大监见赠
中兴天子尤崇儒，众贤汇进如联珠。
邹枚待诏萃金马，皋夔接武相俞都。
策士初期异人出，不尚虚文与声律。
况当盛世多贾生，晁错岂容为第一。
自惭俗学非名家，遗经独抱居东嘉。
齑盐太学浪十载，岂有文许时人夸。
刍言旅奏宸庭策，狂妄误蒙明主择。
生天偶在千佛先，材劣名浮有馀责。
颍川丈人诗绝奇，长篇勉我毋趋时。
欲报君恩答知己，胸中耿耿何当施。
白话文译文
复兴王朝的君王格外尊崇儒道， 贤士如串联的珍珠般汇聚朝廷。邹阳枚乘般的才子待诏金马门， 皋陶夔契般的贤臣相继辅佐圣君。选拔人才本期盼俊杰出现， 不只看重浮华文采与诗赋声律。何况盛世多有贾谊这样的英才， 晁错那般人物岂能独占魁首？ 自觉学问浅薄并非名门大家， 独守先贤经典隐居在东嘉。清贫太学虚度十载光阴， 哪敢奢望文章被时人赞夸。草野之言写成奏策呈于殿前， 狂妄文字意外承蒙明君选拔。侥幸如同生在天界千佛之前， 才学低微名过其实深觉愧煞。颍川先生诗艺超凡绝妙， 以长篇勉励我莫逐时髦浪潮。想要报答君恩回馈知己信任， 胸中抱负如火燃烧何时能展露分毫？