出塞曲
壮游谁惮远，西北是临洮。
骏马衔金勒，行人看宝刀。
陇云吹曙暗，关月倚秋高。
早赴防边垒，三军待六韬。
从军呼延塞，勒马单于台。
天地兵声合，关河秋色来。
酬恩凭玉剑，致远见龙媒。
旦夕边城上，喧喧笳鼓哀。
玉关秋信早，未雪授征衣。
王者应无敌，胡尘不敢飞。
三河兵气盛，五道羽书稀。
日晚笳声发，将军射猎归。
单于秋近塞，骠骑远临边。
吹角风沙动，扬旌日月悬。
惊雕防猎箭，战马识烽烟。
昨夜旄头黑，前军得右贤。
骊马画弰弓，生为北塞雄。
探兵千里外，捉骑万人中。
虎帐秋悬月，龙旂暮飐风。
归来领旌节，立在未央宫。
大漠穷阴外，孤城苍莽间。
星河秋近塞，雪雹夜沈山。
戍久戎衣绽，时清列燧间。
近闻游骑息，不敢问阳关。
卫霍邀勋日，三河聚控弦。
阵云寒压地，猎火远烧天。
玉帐分旗直，金戈枕月眠。
羽书飞报捷，天子在甘泉。
十五蓟门行，能探黠虏情。
潜兵秋度碛，牧马夜归营。
苦雾沈旗影，飞霜湿鼓声。
昨来承密诏，东筑受降城。
烟尘起西北，驱马到长城。
万古征人恨，秋风陇水声。
雪埋金甲重，月照宝刀明。
昨夜闻鸣雁，中原有弟兄。
白话文译文
壮游的人谁害怕遥远，西北方向就是临洮。骏马嘴里衔着金嚼子，行人看着手中的宝刀。陇上的云被风吹得天色昏暗，关塞的月亮在高高的秋空中倚靠。早早奔赴边防的营垒，三军将士等待着用兵谋略。 跟随军队来到呼延塞，在单于台前勒住战马。天地间兵戈之声汇合，关塞河山秋色扑面而来。凭借玉剑报答恩情，通过良马实现远大的志向。早晚在边城之上，传来喧闹的笳鼓悲鸣。 玉门关的秋天来得早，还没下雪就发给了征衣。君王应是无敌的，胡人的尘土不敢飞扬。三河地区兵气旺盛，五条道路上的紧急文书稀少。傍晚时分笳声响起，将军打猎归来。 单于在秋天接近边塞，骠骑将军远赴边疆。吹响号角风沙涌动，举起旌旗日月高悬。惊飞的雕鸟提防猎箭，战马熟悉烽火狼烟。昨夜旄头星发黑，前军抓获了右贤王。 骑着骊马带着画弓，生来就是北方的英雄。在千里之外侦察敌情，在万人之中擒获敌骑。虎帐中秋月高悬，龙旗在傍晚风中飘动。归来后率领旌节，站立在未央宫中。 大漠在极北的阴寒之外，孤城在苍茫之间。星河在秋夜接近边塞，雪雹在夜晚沉入山中。戍守太久战衣破烂，时局平静烽燧间。最近听说游骑停止了，不敢再问阳关的消息。 卫青霍去病邀功之日，三河地区聚集了弓箭手。战阵之云寒气压地，猎火远远烧向天空。玉帐中旗帜分列笔直，金戈枕着月亮入眠。紧急文书飞速报捷，天子正在甘泉宫。 十五岁在蓟门行军，能探察狡猾的敌情。悄悄出兵秋天越过沙碛，牧马在夜晚归营。苦雾沉没了旗帜的影子，飞霜打湿了鼓声。昨天接到秘密诏书，向东修筑受降城。 烟尘从西北升起，驱马来到长城。万古征人的遗恨，秋风吹过陇水的声音。雪埋金甲沉重，月光照着宝刀明亮。昨夜听到鸣叫的大雁，中原有我的兄弟。