拟古 其四

林鸿 ·

倦仆秣我马,驾言将驱驰。 戚戚感路人,问我去何之。 答云商山路,幽谷多紫芝。 乐与素心人,采掇疗朝饥。 路人听斯言,挥泪持我归。 举手谢之去,吾驾不可违。

白话文译文

疲惫的仆从喂饱了我的马,我准备驾车出发远行。路旁的人神色忧伤,问我将要前往何方。我回答说:“通往商山的路,幽深的山谷里长满紫芝。我乐于和志趣相投的人,一起采些芝草来充饥。”路人听了这番话,流着泪拉我回去。我举手向他辞别,我的车驾不能违背前行的方向。