送景初漕史还平江各赋一诗寄吴下诸友 其三

张翥 ·

匡山道士躯干小,豪气直压香炉峰。 池边咒剑出金虎,峡顶放船飞白龙。 老我每推诗俊逸,何时相见话从容。 散仙万一烟尘外,为报巢云若个松。

白话文译文

匡山的道士个子虽小,豪迈气概却直压香炉峰。 池边念咒舞剑,剑光如金虎跃出;峡谷顶端放船,船行似白龙飞腾。 我常赞叹他诗才俊逸,何时能再相见,悠闲自在地畅谈。 倘若他超脱尘世化作散仙,请告诉我,他隐居在云雾缭绕的哪棵松边。