游元象泊

释泚 ·

空水潮色净,澹然湖上心。 舳舻轻且进,汀洲如可寻。 秋风洄溯险,落日波涛深。 寂寞武陵去,中流方至今。

白话文译文

空阔的湖水与天色澄澈一碧, 荡舟湖上,心灵也随之恬淡安闲。船只轻巧地向前漂流, 汀洲芳草仿佛在眼前可寻。秋风逆流而上,舟行渐觉艰险, 落日沉波,涌起深深的浪痕。寂寞地向着武陵归去, 小舟至今还在中流飘荡未靠岸。