经端溪峡中
阴岸东流水，上有微风生。
素羽漾翠涧，碧苔敷丹英。
重林宿雨晦，远岫孤霞明。
飞猱相攀牵，白云乱纵横。
有客溯轻楫，阅胜匪羁程。
逍遥一息间，粪土五侯荣。
搴茗庶蠲热，漱泉聊析酲。
寄言丝竹者，讵识松风声。
白话文译文
幽暗的岸畔江水东流，水面拂过阵阵微风。白鸟的羽翼在碧涧荡漾，青苔铺展如红花开放在石棱。密林经过夜雨洗涤后显得幽深，远山间一缕云霞却格外鲜明。飞猿相互牵引着攀跃，白云随之缭乱纵横。有旅人正乘着小舟逆流而上，遍览胜景不为路途所困。在这片刻的逍遥里，人间富贵不过如粪土轻尘。采撷新茶可消暑热，掬饮清泉能解酒醒神。且寄言那沉溺丝竹的人们：你们何曾听懂过松涛里的清音？