月夜二首 其一

王守仁 ·

万里中秋月正晴,四山云霭忽然生。 须臾浊雾随风散,依旧青天此月明。 肯信良知原不昧,从他外物岂能撄。 老夫今夜狂歌发,化作钧天满太清。

白话文译文

中秋之夜,万里无云明月正圆,四面山间忽然升起云雾。转眼间浊雾随风飘散,天空依旧澄澈,明月依旧明亮。要相信良知本来就不会被遮蔽,外界事物又怎能干扰它?老夫今夜纵情放歌,歌声化作天乐,充满整个太空。