斋宫感事寄原甫学士

欧阳修 ·

曾向斋宫咏麦秋,绿阴佳树覆墙头。 重来满地新霜叶,却忆初闻黄栗留。

白话文译文

曾经在斋宫吟咏五月的麦熟之秋, 绿荫与嘉树层层掩映着墙头。如今重来只见满地新落的霜叶, 忽然想起初来时听见黄莺啼鸣的午后。