偈颂二十二首
空兮空兮无背面,拈起豁然成两片。
搭向南屏山角头,千古万古少人见。
要见么,金乌飞上琉璃殿。
一自休戈见太平,跨龙仙去彩霞轻。
感恩惟有西湖水,夜夜清波蘸月明。
南山有众盈筹,总是佛祖冤雠。
一夏资粮尚少,岂容坐视无谋。
长安城里,芳草渡头。
赖有作者,为我希求,要使个个饱饫而优游。
忽然遇维摩居士东指西指,又且如何对酬。
一言才勘破,笑倒老金牛。
月临粉壁间尤白,烛入纱笼里更红。
夜冷井边闻落叶,已惊秋色到梧桐。
十五日前,结而不解。
十五日后,解而不结。
正当今日,结也休,解也休。
草鞋对颊耸八耳,拄杖横身撑两头。
五湖四海衲子为冤雠。
庭前黄叶坠,岭上白云屯。
风味无多子,何人共我论。
一遇中秋节,竞赏中秋月。
指底指,玩底玩,说底说,到了何曾离圆缺。
惟爱老长沙,一踏踏倒小释迦。
光灿烂,绝周遮,不知端的落谁家。
西风一阵恶,北林平地摧。
晓猿夜鹤,惊怨空徘徊。
哀哉哀哉,戒光犹自照高台。
渚流虹影,枢绕电光。
圣人出现,化洽殊方。
日暖喷庭花,风轻摇岸柳。
双林入灭老臊胡,至今犹露摩胸手。
千寻浪里出头,万仞崖前展手。
七百甲子老翁,刚然弄一场丑。
摘杨花,摘杨花,翻身跳上树,惊散暮林鸦。
玉缆纤纤布嫩芽,香苞朵朵依新叶。
化工底事把天机,剖腹倾心俱漏泄。
白蘋洲畔,红蓼岸头。
渔人得意,拨动孤舟。
飞起一行两行塞雁,漾开七个八个沙鸥。
丝纶在手,随放随收,时有金鳞上直钩。
九月九,一句话。
有准绳,无柄把。
惟有陶靖节知缝罅,悠然见南山,笑傲东篱下。
将不去,拈不来。
两个汉,一场呆。
至今平地上,狼藉覆苍苔。
安眠露地牛,未脱黄金索。
常在顾盼中,牧童难捉摸。
年年是好年,日日是好日。
南山今日好处又非常,石人起拜木人揖。
蛇生角,虎插翼。
烟迷岸树,水没汀莎。
渡头拨动钓舟,野鸭翩然飞过。
云收幽谷静,雨歇幽涧鸣。
风暖幽鸟语,日融幽草青。
二祖不知,截断一手臂。
归宗不会,拭坏双眼睛。
致使衲僧,个个半疑半信,半醉半醒。
争知道自来满口,咀华而嚼英。
九十日一夏,始终无缝罅。
拶到末梢头,有个好说话。
长爪梵志注九经,瞎眼波斯书八卦。
雪山层层,雪涧冷冷。
瞿昙过去久矣,今宵谁睹明星。
奇哉,低声,恐成妄语诳众生。
猫弄鼠,猿禁猴,云门固是有杀活机谋。
检点来,依旧出不得者僧话头。
白话文译文
空空荡荡啊空空荡荡,连背面也不可得, 一旦拈起却豁然裂成两片。将它搭在南屏山的山角处, 千古万古也少有人能看见。想要见一见么? 看那金乌飞上琉璃殿! 自从休止干戈得见太平, 仙人跨龙而去彩霞正轻。感恩之情唯有西湖水, 夜夜以清波蘸亮明月明。南山中众人满堂筹谋, 总是佛祖的冤家对头。一夏的资粮尚且不足, 岂能坐视不理无计谋? 长安城里,芳草渡头, 幸有作者为我奔走希求, 定要让个个饱足而优游。忽然遇见维摩居士东指西指, 却又该如何应对酬答? 一句话才勘破机关, 笑倒了那头老金牛。月光照在粉墙间格外洁白, 烛火映进纱笼里更显红艳。夜冷时井边听见落叶声, 已然惊觉秋色染上梧桐。十五日之前,纠结而不解; 十五日之后,解脱而不结。正当今日,结也罢,解也罢, 草鞋相对竖起八只耳, 拄杖横身撑起两头空。五湖四海的僧家视为冤仇。庭前黄叶飘坠, 岭上白云聚屯。其中滋味没多少, 可有谁人与我共论? 一遇中秋节, 争赏中秋月。指也指,玩也玩,说也说, 到头来何曾离开圆与缺? 独爱那位老长沙, 一踏踏倒小释迦。光芒灿烂,遍照无遮, 不知究竟落在谁家。西风一阵凶恶, 北林平地摧折。晓猿夜鹤,惊惶哀怨空徘徊。哀哉哀哉, 戒光犹自照耀高台。沙洲流虹影, 天枢绕电光。圣人出现,教化广被殊方。日暖催开庭前花, 风轻摇动岸边柳。双林入灭的老臊胡, 至今还显露摩胸之手。千寻浪里探出头, 万仞崖前展开手。七百甲子的老翁, 偏要弄这一场丑。摘杨花,摘杨花, 翻身跳上树, 惊散暮色林中鸦。玉缆纤纤吐嫩芽, 香苞朵朵依新叶。造化为何将天机, 剖腹倾心全漏泄。白蘋洲畔,红蓼岸头, 渔人得意,拨动孤舟。惊飞一行两行塞雁, 漾开七个八个沙鸥。丝纶在手,随放随收, 不时有金鳞咬上直钩。九月九,一句话。有准绳,无柄把。唯有陶靖节知晓缝罅, 悠然见南山,笑傲东篱下。拿不去,拈不来, 两个汉子,一场痴呆。至今平地上, 狼藉覆苍苔。安眠露地的牛, 未脱黄金索。常在顾盼之中, 牧童难捉摸。年年是好年, 日日是好日。南山今日好处又非常, 石人起身拜,木人作揖礼。蛇生角,虎插翼。烟迷岸树,水淹汀莎。渡头拨动钓舟, 野鸭翩然飞过。云收幽谷静, 雨歇幽涧鸣。风暖幽鸟语, 日融幽草青。二祖不知,截断一只臂; 归宗不会,拭坏双眼睛。致使众僧家, 个个半疑半信,半醉半醒。怎知道自来满口, 咀嚼着精华英华。九十日一夏, 始终无缝罅。逼到末梢头, 有个好说话。长爪梵志注九经, 瞎眼波斯书八卦。雪山层层,雪涧冷冷。瞿昙过去已久矣, 今宵谁见明星? 奇哉,低声说, 恐成妄语诳众生。猫戏鼠,猿管猴, 云门固然有杀活机谋。细检点来, 依旧出不得这僧家话头。