除夕写怀储巏 · 明残腊初春雪满厅，送穷吾亦戒奴星。 斋中长物韩檠在，身外浮名汉简青。 老境着人空守岁，年芳入梦喜添丁。 翛然瀹茗梅花畔，且置人间醉与醒。 ♥ 0白话文译文残冬腊月刚过，初春时节大雪落满了厅堂。送走了穷神，我也提醒仆从们要谨慎。书斋里那盏旧时的长柄灯架还在，身外的虚名不过像史册上的青字。老年光景逼近，只能空自守岁；美好的年华入梦，欣喜家中添丁。悠然地在梅花边煮茶，暂且抛开人间的醉与醒。