署斋卉物诗 其七
我昔侍宦游，高槐荫书屋。
临池日挥毫，简册润新绿。
朅来武昌城，绿槐有遗筑。
千年迹相合，栖托亦云乐。
频年遘兵燹，廨舍成平陆。
未知陶丘畔，何人护乔木。
浮踪此焉寄，佳景欣可瞩。
惜无十丈阴，深檐蔽炎旭。
会当求嘉树，植向阑干曲。
白话文译文
我从前跟随父亲宦游各地，高大的槐树荫蔽着书房。每日在池边挥毫写字，书卷被清新的绿意浸润。如今来到武昌城，看到绿槐旁还有遗留的旧居。千年时光仿佛在此相会，得以栖身这里也算快乐。可连年遭遇战火，官署房舍早已夷为平地。不知陶丘湖畔，又是谁在守护那些乔木？漂泊的行踪暂且在此安顿，眼前的佳景令人欣然观赏。只可惜没有十丈宽的树荫，让深深的屋檐遮蔽炎炎烈日。我定会寻来嘉美的树木，亲手种在曲折的栏杆旁。