送昙秀

苏过 ·

三年避地少经过,十日论诗喜琢磨。 自欲灰心老南岳,犹能茧足慰东坡。 来时野寺无鱼鼓,去后闲门有雀罗。 从此期师真似月,断云时复挂星河。

白话文译文

三年间辗转避世少有来往, 十日的谈诗论文最喜切磋思量。我本已决意隐居终老在南岳, 承你远道跋涉仍来慰藉东坡。来时野寺寂静听不见钟鱼声响, 去后闲院萧索唯见雀罗张在空廊。从此盼你真如天心明月般澄澈, 哪怕片云暂掩,终将高悬星河之上。