送叔规
凤台却望桑麻川，残僧孤客同一年。
我穷自取君更苦，只有布袜青行缠。
松楠阴阴水边寺，一饷款寻香火缘。
笔端落尽蔬笋气，胸次不留荆棘田。
穷冬衣褐露黑肘，半夜风雪寒诗肩。
时于连床乞被卧，睡到日午钟鱼传。
今朝别我眉色好，得得西谒骑鲸仙。
自云老矣世涂熟，独有此老无人怜。
更须南去共舟楫，竹火江茶谭夜禅。
白话文译文
站在凤凰台眺望桑麻田野， 残寺僧人与漂泊游子同度这一年。我本困顿是自作自受，你却比我更艰难， 唯有脚上布袜与青色绑腿相伴。水边寺院松楠树影沉沉， 片刻静坐细品香火之缘。笔下早褪去书生酸涩气， 心中不留半分怨怼的荆棘田。腊月破袄露出黝黑手肘， 夜半风雪刺痛吟诗的瘦肩。有时同榻讨要半幅棉被， 能酣眠到午时听闻钟鼓传来。今朝别离时你眉宇舒展， 欣然西去拜访骑鲸的仙贤。自言历经沧桑世路已惯， 唯独这位老者无人顾念。还说待我南行同乘舟楫， 燃竹煮茶共叙月下禅言。