秋雨

郑王臣 ·

泽国多秋雨,湖岚结夕阴。 湿萤黏坏壁,饥鸟落疏林。 淅沥蕉声碎,空濛树影沈。 移书防屋漏,萧索动微吟。

白话文译文

水乡泽国秋雨绵绵,湖面水汽凝结成傍晚的阴云。潮湿的萤火虫粘在破败的墙壁上,饥饿的鸟儿落在稀疏的树林里。淅淅沥沥的雨点打在芭蕉叶上,声音细碎;空濛的雾气中,树影显得沉暗。挪动书籍以免被漏雨打湿,在萧瑟冷清中不禁低声吟哦。